Politique de confidentialité

Dernière mise à jour : 19 juin 2026

1. Responsable du traitement

Le responsable du traitement des données personnelles collectées sur ce site est :

Association sportive du Trophée de la Religieuse

Président du comité d’organisation

Maxime Berthod
+41 79 402 10 68
info@la-religieuse.ch

2. Données collectées

Selon les services utilisés sur le site, les données suivantes peuvent être collectées :

Formulaire de contact

Nom et prénom ;
Adresse e-mail ;
Numéro de téléphone ;
Contenu du message.

Inscriptions aux événements

Les inscriptions aux différentes épreuves du Trophée de la Religieuse sont gérées via les services d’inscription en ligne d’Infomaniak.

Les données suivantes peuvent notamment être collectées :

Nom et prénom ;
Date de naissance ;
Sexe ;
Nationalité ;
Adresse postale ;
Adresse e-mail ;
Numéro de téléphone ;
Club ou équipe ;
Catégorie de course ;
Informations nécessaires à l’organisation de l’événement et à l’établissement des classements.

Paiements

Les paiements liés aux inscriptions sont traités via les services sécurisés d’Infomaniak ou de ses partenaires de paiement.

L’Association sportive du Trophée de la Religieuse n’a pas accès aux données complètes des cartes bancaires utilisées lors des transactions et ne les conserve pas.

3. Finalités du traitement

Les données collectées sont utilisées afin de :

Répondre aux demandes de contact ;
Gérer les inscriptions aux événements ;
Encaisser les frais d’inscription ;
Établir les listes de départ et les classements ;
Communiquer les informations relatives aux manifestations ;
Assurer la sécurité et le bon déroulement des événements ;
Respecter les obligations légales et administratives.

4. Résultats sportifs et classements

Les participants acceptent que certaines informations liées à leur participation puissent être publiées, notamment :

nom et prénom ;
catégorie ;
club ;
temps réalisés ;
classement.

Ces informations peuvent être publiées sur le site internet, les plateformes de chronométrage ou les supports de communication liés à l’événement.

5. Photographies et communication

Dans le cadre des événements organisés par l’association, des photographies et vidéos peuvent être réalisées.

Ces images peuvent être utilisées à des fins :

d’information ;
de promotion ;
de communication ;
d’archivage historique.

Elles peuvent être publiées sur le site internet, les réseaux sociaux ou les supports de communication de l’organisation.

Toute demande relative à une image peut être adressée à :

info@la-religieuse.ch

6. Hébergement

Le site est hébergé en Suisse par Infomaniak.

7. Conservation des données

Les données personnelles sont conservées uniquement pendant la durée nécessaire à l’organisation des événements, à la gestion administrative des activités et au respect des obligations légales.

Les résultats sportifs peuvent être conservés à titre d’archives sportives et historiques.

8. Communication à des tiers

Les données personnelles ne sont pas vendues à des tiers.

Elles peuvent être transmises aux partenaires techniques nécessaires à l’organisation de l’événement, notamment :

Infomaniak pour l’hébergement du site ;
Infomaniak pour la gestion des inscriptions et des paiements ;
prestataires de chronométrage et de classement ;
autorités compétentes lorsque la loi l’exige.

Ces traitements sont limités aux besoins nécessaires à l’organisation de l’événement.

9. Sécurité

L’association met en œuvre des mesures techniques et organisationnelles appropriées afin de protéger les données personnelles contre tout accès non autorisé, perte ou divulgation.

10. Vos droits

Conformément à la législation suisse sur la protection des données, vous disposez notamment des droits suivants :

droit d’accès ;
droit de rectification ;
droit de suppression lorsque cela est applicable ;
droit d’obtenir des informations sur le traitement de vos données.

Pour toute demande :